多多 Duo Duo(1951 - )

   
   
   
   
   

悲哀的玛琳娜

Traurige Marina

   
   
玛琳娜,我爱你 “Marina, ich liebe dich“
象昨天一样,她潮湿的嘴唇递给我 Wie gestern überlässt sie mir ihre feuchten Lippen
那样清醒,那样轻易 So nüchtern, so leicht
我属于你,玛琳娜 “Ich gehöre dir, Marina“
象昨天一样,她蓝灰色的眼睛凝视 的远方 Wie gestern starren ihre blau-grauen Augen in die Ferne
没有一丝幸运,没有一丝荣誉 Da ist keine Spur von Glück, keine Spur von Ruhm und Ehre
别抛弃我,玛琳娜 “Lass mich nicht im Stich, Marina“
象昨天一样,她仍在我怀里 Wie gestern liegt sie noch in meinen Armen
没有回答,也没有抗拒 Ohne Antwort, ohne Widerstand
玛琳娜,不要抛弃我 “Marina, lass mich nicht im Stich“
象昨天一样,她蓝灰色的眼睛凝视的远方 Wie gestern starren ihre blau-grauen Augen in die Ferne
没有一丝幸运,没有一丝荣誉 Da ist keine Spur von Glück, keine Spur von Ruhm und Ehre
1973 1973