多多 Duo Duo(1951 - )
悲哀的玛琳娜 |
Traurige Marina |
„玛琳娜,我爱你“ | “Marina, ich liebe dich“ |
象昨天一样,她潮湿的嘴唇递给我 | Wie gestern überlässt sie mir ihre feuchten Lippen |
那样清醒,那样轻易 | So nüchtern, so leicht |
„我属于你,玛琳娜“ | “Ich gehöre dir, Marina“ |
象昨天一样,她蓝灰色的眼睛凝视 的远方 | Wie gestern starren ihre blau-grauen Augen in die Ferne |
没有一丝幸运,没有一丝荣誉 | Da ist keine Spur von Glück, keine Spur von Ruhm und Ehre |
“别抛弃我,玛琳娜” | “Lass mich nicht im Stich, Marina“ |
象昨天一样,她仍在我怀里 | Wie gestern liegt sie noch in meinen Armen |
没有回答,也没有抗拒 | Ohne Antwort, ohne Widerstand |
“玛琳娜,不要抛弃我” | “Marina, lass mich nicht im Stich“ |
象昨天一样,她蓝灰色的眼睛凝视的远方 | Wie gestern starren ihre blau-grauen Augen in die Ferne |
没有一丝幸运,没有一丝荣誉 | Da ist keine Spur von Glück, keine Spur von Ruhm und Ehre |
1973 | 1973 |